|
|
102 - TOW the Sonogram at the End
Titolo italiano: Una moglie differente
Diretto da: James Burrows
Scritto da:
Marta Kauffman & David Crane
|
|
Ross e' al museo di storia preistorica, dove lavora. Arriva Carol, la sua ex moglie, che gli comunica di essere incinta. Lei e la sua compagna, Susan, vogliono avere questo bambino e vorrebbero che Ross partecipasse alle visite dal ginecologo. Ma fanno chiaramente capire che la sua presenza o assenza non cambierebbe le cose.
Ross e' sconvolto dalla notizia e non riesce a prendere una decisione. La sera si ritrova da solo con Rachel al Central Perk e parlano del difficile momento che entrambi stanno vivendo. Lei gli fa capire che e' suo dovere andare dal ginecologo con Carol e Susan.
Poi Rachel comincia a ricordare i tempi del liceo quando credevano che, trovata la persona giusta d'amare, avrebbero trascorso con essa tutta la vita. Ross rimane come "imbabolato" a guardare Rachel.
Il giorno dopo Ross decide di andare dal ginecologo per assistere alla prima ecografia, ed e' li' che incontra Susan. Ross e' chiaramente a disagio, facendo una gaffe dietro l'altra. Inizia a chiedere dei chiarimenti sul ruolo che avra' durante la gravidanza, per esempio se potra' scegliere il nome.
Ma quando scopre che non solo le due donne hanno gia' scelto il nome, ma addirittura vogliono dare al bambino il cognome di entrambe escludendo il suo, Ross s'infuria e lui e Susan s'attaccano a vicenda.
Entra il medico, che comincia l'ecografia; Ross, imbarazzato, fa per uscire. Ma quando sente il battito del cuore del bambino si avvicina al monitor e lui Susan e Carol si stringono la mano, emozionati dal miracolo della vita.
Ross tornato a casa, eccitato, mostra a tutti la cassetta dell'ecografia; Joey e Chandler non capiscono cosa stiano guardando, a Phoebe sembra una patata, Monica si commuove.
---o0o---
Monica e' nervosa per la visita imminente dei suoi genitori. Pulisce casa da cima a fondo, mette in ordine ogni cosa in maniera maniacale tanto che Joey Phoebe e Chandler la guardano quasi terrorizzati.
Rachel esce dalla sua stanza disperata perche' ha perso l'anello di fidanzamento che deve restituire a Barry. Cercandolo per la casa, si ricorda che l'ultima volta che lo aveva al dito era mentre aiutava Monica a preparare le lasagne per la cena con i genitori. Monica, disperata, non osa guardare gli altri mentre mettono le mani nelle sue lasagne.
Il motivo della sua ansia e' che i suoi genitori hanno sempre da ridire su tutto quello che lei fa, non perdendo mai occasione per lodare Ross e sminuire Monica. Ed e' per questo che Monica chiede a Ross di dire ai loro genitori durante la cena perche' il suo matrimonio con Carol e' finito.
Le paure di Monica sono fondate; infatti quando arrivano i suoi genitori, in particolar modo la mamma, non fanno che criticare il lavoro di lei, la sua cucina, i suoi disastri amorosi, ed elogiano Ross per la sua carriera ed il suo matrimonio.
Monica, esasperata, impone a Ross di parlare, ma quando Ross racconta tutto su Carol e la sua gravidanza la signora Geller si gira stizzita verso Monica incolpandola di essere al corrente di tutto cio' e non aver detto nulla.
---o0o---
Rachel e' decisa ad incontrare Barry, che non ha piu' visto dal giorno del matrimonio, e restituirgli l'anello di fidanzamento. Va nel suo studio dentistico, ma con enorme sorpresa trova Barry in gran forma: Ha fatto un trapianto di capelli, ha messo le lenti
a contatto ed e' abbronzatissimo.
Barry le confida di aver fatto il viaggio previsto per la loro luna di miele, ma non da solo, bensi' con Mindy, damigella d'onore di Rachel; in piu' le dice che ora lui e Mindy stanno insieme e che ora pensa che sia stato un bene non aver sposato Rachel.
Rachel, piuttosto sorpresa, gli restituisce l'anello. Ma una volta tornata a casa, telefona a Mindy e, dopo averla rassicurata di non avercela con lei, le augura di sposare Barry e di avere dei figli....che abbiano lo stesso vecchio naso e gli stessi vecchi capelli di Barry!
---o0o---
Puntata molto divertente. La comicita' con cui vengono decorate le varie storie e' molto ben riuscita. Anche questa volta i protagonisti sono Ross Rachel e Monica, mentre a Phoebe Joey e Chandler e' dato il compito di ironizzare sugli entusiasmi o sulle nevrosi dei fratelli Geller, rimanendo comunque elementi fondamentali della puntata.
Basti pensare al mondo in cui Chandler e Phoebe, intimoriti, assecondano Monica nella sua smania di ordine perfetto, o a Joey che, noncurante della notizia che Ross sta per essere padre, mangia le lasagne che Monica aveva preparato per i suoi. Quelle stesse lasagne in cui, poco prima tutti avevano messo le mani!
Non si puo' non sottolineare il cambiamento di Rachel rispetto alla puntata scorsa (e non solo perche' e' stata dal parrucchiere!) Vediamo una Rachel diversa, che aiuta in cucina (l'abbiamo lasciata che non sapeva fare neanche il caffe'), lavora, e soprattutto una Rachel che vuole definitivamente rompere con il passato e ricominciare una nuova vita. Ne e' chiara dimostrazione il fatto che abbia voluto restituire l'anello di fidanzamento e affrontare finalmente Barry (c'ha messo un mese, ma almeno l'ha fatto!).
Si iniziano a scoprire anche alcuni aspetti della vita privata dei sei: Phoebe ha una sorella gemella, Chandler e' figlio unico (ma a quanto dice, tutt'altro che viziato dai suoi genitori visto che loro preferivano il suo amico invisibile a lui!), Ross e' preferito a Monica dai suoi genitori. E' una puntata in cui si conoscono anche nuovi personaggi (Carol e Susan, Barry, i signori Geller, e un misterioso uomo nudo che abita nel palazzo di fronte) che, presumibilmente, non saranno solo di passaggio.
Guest star:
| Anita Barone |
Carol Willick |
| Christopher Miranda |
Robbie aka Bobby Rush |
| Joan Pringle |
Dr Oberman |
| Merrill Merkoe |
Marska |
Note:
Quando i sei ragazzi parlano della diversa importanza che gli uomini danno al bacio rispetto alle donne, Chandler usa questa metafora: "Credo che per noi il bacio sia come il primo atto di una commedia, come il comico che ti devi sorbire prima che escano fuori i Pink Floyd!" Secondo voi e' casuale la scelta dei Pink Floyd, che nel discorso di Chandler rappresentano il sesso, oppure c'e' un sottile riferimento al fatto che "Shine on you crazy diamond" sia stata considerata la canzone ideale come sottofondo "d'amore"? Sono davvero cosi' poco importanti, per gli uomini, i "preliminari"?
Phoebe e Chandler stanno guardando un episodio di "Three's Company" ("Tre cuori in affitto", in italiano), una famosa e mitica sitcom con John Ritter. La serie tratta due attraenti giovani donne, la ingenua e stralunata Chrissy (Suzanne Somers) e la saggia e intelligente Janet (Joyce DeWitt), e di un bel giovane chef, disponibile, capace ma goffo Jack (John Ritter, appunto), che vivono insieme sotto uno stesso tetto dell'appartamento 201. La serie e' durata 8 stagioni dal 1977 al 1984.
Piuttosto, qualcuno ha per caso riconosciuto l'episodio? :)
Monica e' terrorizzata dal giudizio dei suoi genitori. Si sente continuamente sotto esame e in competizione con il fratello maggiore; arriva addirittura a chiedere a Ross di raccontare tutto ai suoi genitori sul suo matrimonio pur di dimostrare loro che Ross non e' perfetto. Voi come vi sentireste al posto di Monica? E come rispondereste alle continue piccole umiliazioni da parte dei vostri genitori? E' vero che i primogeniti (ancor piu' se maschi) sono sempre i preferiti?
Riuscireste mai a mangiare qualcosa in cui altre persone (seppur vostri amici) hanno letteralmente sprofondato le mani?
E avete provato disgusto vedendo Joey che mangiava con tranquillita', o avete solo riso?
Adesso, non saranno mica facili da cucinare gli spaghetti? Avete notato, poi, i piatti? Quattro spaghetti, quasi completamente in bianco e accompagnati da una fettona di pane. Argh.
E nel passaggio da una scena all'altra avete notato che - sul primo piano del piatto prima pieno poi vuoto - il sugo sembra miracolosamente aumentato? Una svista, oppure il signor Geller si sara' versato parte del sugo nel piatto per fare la scarpetta?
Dopo cena i ragazzi sono seduti al Central Perk a parlare dei loro genitori. Ross va in bagno, gli altri, eccetto Rachel, vanno via. Lo hanno fatto di proposito a lasciare Ross e Rachel da soli, o si sono completamente dimenticati di Ross?
Non e' poco delicato da parte di Rachel chiedere un consiglio a Ross su come comportarsi con Barry, visto che anche lui e' stato appena mollato?
Deve essere un compito delle cameriere pulire il locale dopo l'orario di chiusura. O mi sbaglio?
Fa bene Rachel a restituire l'anello a Barry? Ha fatto bene ad aspettare o doveva decidersi prima?
Nella puntata precedente Rachel affermava che Barry le ricordava Mr. Potato Head. Trovate che la somiglianza sia azzeccata? [Nella versione italiana, il paragone veniva fatto con E.T.... Notate somiglianze anche in questo caso, oppure si drogano gli adattatori?]
Nella versione estesa della 101 ("TOW Monica Gets a New Roommate") Rachel, riferendosi a Barry, dice che un'altra ragazza sara' molto fortunata a essere la signora Barry Finkel, ma qui la sua segretaria si riferisce a lui come "Dr. Farber".
Rachel resta piuttosto sorpresa nel vedere Barry cambiato e sereno. Non si sara' mica pentita della scelta di non sposarlo?
Un semplice cambiamento fisico puo' farvi vedere una persona sotto una luce diversa?
Secondo voi Rachel e' piu' offesa dal fatto che Barry abbia trovato un'altra donna o che quell'altra donna sia la sua damigella?
Ammesso anche che Ross non sia pratico di ginecologia, e' cosi' difficile immaginare che quello sia un divaricatore?
Oltre a un divaricatore, quali altri oggetti si possono trovare nello studio di un ginecologo?
Secondo voi e' stata giusta la reazione di Ross quando ha scoperto che Susan e Carol avevano gia' scelto il nome? E' stato fin troppo calmo o non aveva nessun diritto di scelta? E' giusto, quindi, che il bambino porti i cognomi di Susan e Carol e non quello di Ross?
E' giusto da parte delle due donne voler rendere partecipe Ross di questa gravidanza, ma poi imporgli le loro scelte?
Solo perche' la donna porta in grembo per nove mesi il bambino e lo mette al mondo, ha diritto di scelta maggiore rispetto all'uomo?
Abbiamo assistito all'esibizione dell'ecografista piu' veloce del mondo: Ross non fa in tempo a voltarsi che ha gia' avvicinato il macchinario, scoperto la pancia di Carol, lubrificato la suddetta pancia e trovato il bambino sul monitor. Un fulmine. :)
Quanto divertente (e idiota) e' stato Ross a mettersi nella stessa posizione dell'uomo preistorico all'annuncio di Carol? :)
In questa puntata scopriamo anche che Monica era una bambina grassa e che le piaceva fare i puzzle. Sapendo questo (e avendo visto i genitori), che infanzia tremenda deve aver avuto?
Rachel parla di quando, al liceo, sognava di incontrare qualcuno e di innamorarsi. Guardandovi ora, quanto di quello che sognavate al liceo e' stato all'altezza delle aspettative?
Nella 101 ("TOW Monica Gets a New Roommate"), Ross dice che avrebbe dovuto capire che Carol era lesbica dal fatto che beveva la birra dalla lattina. In questa puntata commenta come "vigorosa" la stretta di mano di Susan. Ora, soprassedendo sul fatto che si tratti di generalizzazioni un po' semplicistiche, non dovrebbe esserci un "uomo" solo all'interno di quella coppia? A me sembrerebbe Susan, quella con i pantaloni, oppure mi sbaglio e i "ruoli" sono intercambiabili? Il commento sul bere birra dalla lattina come indizio dell'essere lesbica di Carol non e' forse una "scusa" che Ross si da' perche' cerca un appiglio al fatto che avrebbe in qualche modo dovuto capirlo prima?
E' la seconda volta consecutiva che si tratta, in qualche modo, il tema della vendetta. Nella 101 ("TOW Monica Gets a New Roommate"), Monica rompeva l'orologio di Paul, in questo episodio Rachel fa una ripicca telefonica a Mindy.
---o0o---
Il personaggio del signor Geller e' interpretato da Elliott Gould, attore ex marito di Barbra Streisand e famoso per le sue interpretazioni in M.A.S.H. (1970), Capricorn One (1978), Oltre il ponte di Brooklyn (1984), I miei primi quarant'anni (1987), Bugsy (1991), American History X (1998), Ocean's Eleven (2001).
(a cura di Maude, con il contributo di jAsOn)
|
Il Salone delle Feste 
Il Palazzo