|
|
109 - TOW Underdog Gets Away
Titolo italiano: La cena del Ringraziamento
Diretto da: James Burrows
Scritto da:
Jeff Greenstein & Jeff Strauss
|
|
Il Giorno del Ringraziamento e' vicino e i FabSix si organizzano, individualmente, per i festeggiamenti. Con grande dispiacere di Ross, i fratelli Geller non potranno cenare,come d'abitudine, con i genitori, i quali li hanno preferiti agli amici. Monica, per accontentare il fratello, gli promette una cena tipica della loro mamma.
Joey cenera' con la sua famiglia; Rachel andra' a sciare con i genitori, ammesso che riesca a trovare cento dollari per il biglietto aereo; Phoebe si unira' a Monica e Ross, in quanto sua nonna e il fidanzato, lunatico, festeggiano il Ringraziamento a dicembre.
Chandler non festeggera' affatto perche' odia questa festa. Infatti, quando aveva solo nove anni, proprio dopo la cena del Ringraziamento i suoi genitori gli comunicarono che volevano divorziare. Chandler scioccato vomito' tutta la cena; e da allora evita di mangiare cibi tipici della festa.
Joey e' alle prese con un nuovo lavoro: ha posato per dei cartelloni pubblicitari dell'ambulatorio del quartiere, ma non sa ancora per quale campagna medica e' stata utilizzata la sua immagine. Lo scopre in metropolitana quando, flirtando con una sua collega, quest'ultima improvvisamente scappa, avendo visto la foto di Joey. Joey vede il cartellone e scopre di aver posato per la campagna di prevenzione delle malattie veneree.
Tutta la citta' e' ricoperta di foto di Joey; gli amici non possono fare a meno di ridere quando lo vedono e la sua famiglia si rifiuta di averlo a cena perche' convinti che lui abbia la sifilide. Per questo si unisce a Monica Phoebe e Ross per il Ringraziamento.
Rachel deve riuscire a trovare cento dollari per andare a sciare con i genitori. Non ha nessuna intenzione di chiederli al padre perche' sarebbe come ammettere che non e' in grado di cavarsela da sola. Dopo aver chiesto vanamente un anticipo del suo stipendio e aver sperato in copiose mancie, sembra costretta a rinunciare alla sua gita. Quand'ecco che i suoi cinque amici le regalano cento dollari per il biglietto! Rachel e' felicissima e li ringrazia di cuore.
Monica sta preparando la cena del Ringraziamento, ma il compito si rivela piu' arduo del previsto a causa delle diverse abitudini alimentari dei suoi ospiti. E' costretta a cucinare le patate in tre modi differenti per Ross Phoebe e Joey, dopo aver comprato la cena "alternativa" per Chandler.
Arriva Chandler e informa i ragazzi che un pallone di trenta metri si e' staccato dal carro e' sta volando per i cieli di Manhattan. Tutti, eccetto Ross che e' da Carol, corrono sul tetto per vederlo. Anche Rachel, che sta per partire, va a vedere.
Finito lo spettacolo, ritornano nell'appartamento; ma nessuno si e' preoccupato di prendere le chiavi! Monica e Rachel iniziano a litigare su chi doveva prendere la chiave. Fortunatamente Chandler e Joey hanno un doppione delle chiavi di Monica ma prima che riescono a trovare quella giusta passa molto tempo.
Quando riescono ad entrare tutta la cena e' completamente bruciata e l'aereo di Rachel e' partito. Monica Rachel e Joey danno in escandescenze rifancciandosi ogni cosa, Chandler se la ride perche' aveva ragione ad odiare questa festa.
Cio' che li fa riavvicinare e' l'uomo nudo. Vedendolo festeggiare in compagnia, si rendono conto di quanto siano fortunati a stare insieme e decidono di cenare con toast e patatine al formaggio. Chandler brinda alla loro amicizia e al fatto che tutti i loro programmi siano saltati, permettendogli di averli tutti vicino.
---o0o---
Ross va da Carol per farsi restituire un teschio preistorico che le aveva prestato per una lezione. In casa c'e' solo Susan che non ha idea di dove sia l'oggetto. Mentre Ross cerca il teschio, vede un libro di favole; Susan gli dice che lo sta leggendo al bambino, convinta che lui l'ascolti anche se e' ancora nella pancia.
Ross, in perenne competizione con Susan, decide di fare la stessa cosa anche se non crede che il bambino possa realmente ascoltare. Infatti quando va da Carol si sente molto in imbarazzo a parlare con una pancia, oltretutto non sa cosa dire.
Poi, appena Carol gli fa' notare che lo sta facendo solo per imitare Susan e non e' neccessario, Ross inizia a parlare all'infinito del suo lavoro, con Carol costretta a subirsi questa tortura. Non sapendo piu' cosa dire, e anche perche' comincia a sentirsi un po' ridicolo, il ragazzo canta una canzone. Ed ecco che il bambino si muove!
Ross continua a cantare, convinto che al bambino piaccia; arriva Susan e tutti e tre poggiano la mano sulla pancia di Carol, commossi nel sentire i movimenti del bambino.
---o0o---
Una sola parola: STREPITOSA!! Perfettamente sviluppati tutti gli argomenti: amicizia, famiglia, comicita', tristezza. Il tutto fuso in una maniera cosi' giusta da far risultare questa puntata, imho, la migliore fino ad ora.
Il punto forte della puntata e' il tema del Thanksgiving Day che, come ogni festa importante, fa fare piani che puntualmente saltano, porta malinconia, da' origine ad isterismi vari, per poi riunire tutti sotto lo stesso tetto, felici di essere insieme.
Ed e' per questo che l'episodio e' composto da un'unica storyline [Ross alle prese con il figlio non ancora nato e' solo una parentesi] dove tutti e sei sono protagonisti indiscussi.
Guest star:
| Lara Harris |
Obsession Girl |
| Max Wright |
Terry |
Note musicali
Che canzone si sente mentre si vedono i vari poster di Joey sparsi per la città?
The Police -
Don't Stand So Close To Me
Che canzone canta Ross al figlio non ancora nato?
The Monkeys -
Hey, Hey, We're the Monkeys
Note:
Per la prima volta appare il proprietario [cosi' si presume, visto che Rachel si rivolge a lui per chiedere l'anticipo dello stipendio] del Central Perk. Proprietario che altri non e' che l'attore Max Wright, che molti ricorderanno nei panni di Willie, il "papà" di Alf.
Il proprietario del Central Perk sembra essere consapevole del fatto che Rachel sia una pessima cameriera. Perche' allora non la licenzia? Sara' forse per via della scollatura?
Cosa ne pensate degli uomini che si truccano? Sono meno "maschili", oppure li trovate particolarmente interessanti, proprio perche' attenti al loro aspetto fisico?
Domanda per gli uomini: vi siete mai truccati? [non valgono le occasioni speciali tipo Halloween] Se avete risposto di no, sareste disposti a farlo?
Joey era truccato malissimo, non trovate?
Al posto di Ross, piu' che spezzare un fiore, non avreste tirato tutto il vaso in faccia a Susan? Possibile che la considerazione per Ross debba limitarsi ai suoi spermatozoi?
La borsa della spesa che si vede in primo piano e' una JAG Bag [http://www.jagbags.com/]. Queste borse sono famosissime. La loro particolarita' e che ognuno e' libero di scegliere il logo da far comparire su di esse; per esempio, un' azienda che volesse farsi pubblicita', potrebbe ordinare borse con il proprio logo. L'azienda, la JAG, produce borse di ogni genere: borse sportive, marsupi, portafogli, borse per neonati.
Non e' stato un po' eccessivo da parte dei ragazzi regalare i soldi a Rachel per permetterle di andare a sciare? Indubbiamente trovo che il loro gesto sia carinissimo, pero' non era per qualcosa di assolutamente necessario; in fondo lei va a divertirsi! Che senso ha rinunciare a farsi dare i soldi dai genitori per dimostrare di essere indipendente se poi li si accettano dagli amici? Non e' comunque una sconfitta quella di Rachel?
Vi e' mai capitato, in passato, di farvi rovinare una festa da un evento inatteso e spiacevole? E in seguito, avete vissuto quella festa come un evento negativo, in memoria di quel brutto momento nel passato?
Non e' un po' incredibile che tutti si allontanino da Joey, come se avesse veramente la sifilide? Insomma il fatto che abbia fatto la pubblicità contro le malattie veneree, non vuol dire che sia per forza infetto. Come si puo' fare un sillogismo cosi' stupido? Siate onesti, al posto della ragazza in metropolitana, come vi sareste comportati?
Ma che razza di famiglia e' quella di Joey, ad abbandonarlo perche' lo credono malato?
Avete mai avuto malattie veneree?
Pardon, volevo chiedere: avete mai pubblicizzato qualcosa? E ve ne siete pentiti, in seguito?
L'infanzia di Chandler non dev'essere stata delle piu' felici! Ogni volta che ne racconta qualche aneddoto si scoprono sempre particolari o tristi o inquietanti.
Avete visto con quanta goduria Phoebe mette la torta di zucca sotto il naso di Chandler! E se lui ci avesse vomitato sopra?
Il pallone di cui parlano i ragazzi non e' affatto Topolino, bensi' l'Underdog balloon, volato via da uno dei carri della Macy's Thanksgiving Day Parade. [http://www.macysparade.com]. E' un evento che si organizza da settantasette anni e si svolge la mattina del Thanksgiving Day a Manhattan. Viene trasmesso dalla NBC ed e' seguitissimo in tutto il Paese.
Avete notato che meraviglia i seni di Monica in quel maglioncino verde che indossa quando cucina? H__H
Quanto sono tradizionalisti e viziati i nostri Friends! Nessuno vuole rinunciare ai cibi tipicamente cucinati dalle rispettive mamme. Non e' segno di maleducazione? D'accordo che sono amici intimi di Monica, ma sono pur sempre suoi ospiti.
E Monica non ha pienamente ragione a piangere in quel modo? In fondo nessuno le ha chiesto cosa volesse lei.
Monica Rachel Phoebe Chandler e Joey restano fuori casa perche' nessuno ha le chiavi. Allora come hanno fatto Chandler e Joey ad entrare sempre senza chiave?
Piuttosto, chi aveva ragione con la storia della chiave, Monica o Rachel?
Avete mai dimenticato le chiavi in casa e siete rimasti chiusi fuori? Che avete fatto a quel punto?
Ma quanto tempo sono rimasti sul pianerottolo? Rachel, appena rientrata a casa, dice che il suo aereo partira' tra cinque ore; poi telefona all'areoporto e le dicono che l'aereo e' partito. Possibile che nel cassetto di Joey ci fossero cosi' tante chiavi da farli rimanere fuori casa per piu' di un'ora?
Ross, all'inizio, non crede che i bambini ancora nella pancia della mamma sentano i suoni? E voi? Che ne pensate del fatto che i bambini, pur essendo nella pancia, possono ascoltare chi gli parla? Pensate che "parlare" a un bambino prima che nasca possa essere "importante", oppure si tratta di un modo di gratificare se stessi?
Vi e' mai capitato che la sola vista di un cibo a cui e' associato un ricordo spiacevole vi provochi disgusto?
C'e' qualche festa in particolare che proprio non sopportate?
Feste in famiglia o con gli amici?
I "Tony Awards" sono gli Oscar del teatro. [http://www.tonyawards.com]. Istituiti nel 1947, il nome deriva da Antoinette Perry, attrice prima e produttrice e regista poi.
---o0o---
Da questa puntata l'attrice che interpreta Carol e' Jane Sibbett, sostituitasi ad Anita Barone. Affermata regista, sceneggiatrice e autrice teatrale, Jane Sibbett vanta numerose apparizioni in diverse sit-com: "Cheers", "21 Jump Street", "Quantum Leep", "Matlock", "The Nanny", "Sabrina, the Teenage Witch", "Ally McBeal" e "Once and Again". Ha avuto anche ruoli da co-protagonista in "Santa Barbara" (nel ruolo di Jane Wilson) e "Herman's Head" (Heddy Newman).
(a cura di Maude, con il contributo di jAsOn)
|
Il Salone delle Feste 
Il Palazzo