Monica e Chandler tentano di tenere nascosta la loro relazione. Quando Joey entra in bagno, Monica deve nascondersi sotto l'acqua della vasca. Chandler bacia per sbaglio Monica davanti a tutti, così deve baciare anche le altre due ragazze. Phoebe è invidiosa del divertimento che gli altri hanno avuto a Londra; gli altri decidono di portarla a un picnic al Central Park, ma dato che quest'idea fa schifo organizzano un weekend ad Atlantic City; quando stanno per partire, si rompe un tubo dell'acqua da Monica e Rachel. Rachel, di ritorno dalla Grecia e arrabbiata per le pessime scelte dell'ultimo periodo, decide di dare il potere decisionale sulla sua vita sentimentale a Monica. Quest'accordo arriva al limite della rottura quando Rachel vuole dire a Ross che lo ama ancora, ma Monica glielo impedisce. Ross riesce a riappacificarsi con Emily spedendole regali romantici.